no need

There is no need for me to praise it; It'speaks for itself.

无需我来称赞, 那是显而易见的.

There's no need to worry so.

没必要这样着急。

I had no need to open the letter ─ I knew what it would say.

我没必要拆开那封信——我知道里面会说些什么。

There's no need to wait in all day.

没必要一整天在家等着。

There is no need for you to get up early tomorrow.

你明天不必早起。

There's no need to be so goddam rude!

没必要那麽粗鲁!

There's no need to cry.

不要哭了。

There's no need to thank me ─ I enjoyed doing it.

不必谢我，我乐意效劳。

There's no need to exhaust yourself clearing up ─ we'll do it.

你不必筋疲力尽地收拾——我们会做的。

There's no need for you to stay.

你不需要呆在这儿了。

Our people are in no need of richer nations'largesse.

我国人民不需要富国的施舍.

"No need to hurry," Ben said casually.

“不必急，”本漫不经心地说。

There's no need for you to go.

你不必走。

There's no need to get personal!

没有必要搞人身攻击嘛！

"I'm going to come with you."—"Now look, Sue, there's no need."

“我跟你一起去。”——“休，你看，没这个必要。”

There's no need to be afraid of him—he's a big softie.

没必要害怕他—他心特好。

There's no need to get in a pet about it.

没必要为这件小事发脾气.

I can hear you just fine, there is no need to shout.

我听得见你说话，用不着喊。

This book is no good to me: I need the new edition.

这本书对我没用，我需要新版本的。

There is no need to shout angry words at me.

用不着冲我嚷.

It's FREEPOST, so there's no need for a stamp.

这是免费邮寄，不用贴邮票。

There is some cause for concern but no need for alarm.

是有点令人忧虑,但不必惊慌.

There's no need to take that tone with me ─ it's not my fault we're late.

不必那样跟我拿腔拿调的。我们来晚了，可不是我的错。

There's no need to flap ─ I've got everything under control.

不必担心——一切都已在我控制之中。

There is no need to keep arguing about such triflings.

用不着为这些小事争论不休.

There's no need to be so unfriendly towards them.

没必要对他们这么不客气。

There was no need to fling in that rude remark.

插那么一句无礼的话真没必要.

In most instances, there will be no need for further treatment.

多数情况下，不必继续治疗。

Look, there's no need to beat yourself up over this.

听我说，没有必要为此过分自责。

‘ There's no need to be sarcastic, ’ she said.

“不必挖苦人嘛。”她说。